Levolant de la borne d’arcade de Sugar Rush est cassé. Face au coût de remplacement de celui-ci, le propriétaire décide de ne pas le changer. Si elle veut pouvoir continuer à participer à ses courses, Vanellope n’a d’autre choix que d’intégrer le web pour trouver elle-même la pièce en question. Et dans cette aventure, elle va pouvoir compter une nouvelle fois sur son ami Ralph Traductionsen contexte de "diffusé dans chaque" en français-espagnol avec Reverso Context : Rappelle-toi, ceci est diffusé dans chaque maison à Gotham, donc, tu sais, ne laisse pas les gens mourir. Traduction Context Correcteur Synonymes Conjugaison. Conjugaison Documents Dictionnaire Dictionnaire Collaboratif Grammaire Expressio Reverso Corporate. Télécharger ParamountPictures! Voici des options pour télécharger ou regarder Dans un recoin de ce monde en streaming le film complet en ligne gratuitement sur 123 films & Reddit, 1 RegarderDans un recoin de ce monde Film complet. Regarder Dans un recoin de ce monde Film complet EN LIGNE. Regarder Dans un recoin de ce monde Film complet HD 1080p. Dans un LastHero Inuyashiki (いぬやしき, Inuyashiki?) est un seinen manga écrit et dessiné par Hiroya Oku.Il est prépublié entre janvier 2014 et juillet 2017 dans le magazine Evening et est édité en dix volume reliés par Kōdansha entre mai 2014 et septembre 2017.La version française est publiée par Ki-oon depuis septembre 2015.. Une adaptation en anime par le studio MAPPA est diffusée Vay Tiền Nhanh Ggads. Le Pays Basque est un territoire varié qui regorge d’activités et de sites à découvrir. Nous avons compilé ici une liste des sites incontournables pour vous présenter les choses à voir absolument» et pour vous aider à préparer votre séjour dans la région. La Mecque Basque de l’art et du design La vieille ville de Bilbao Musée Guggenheim – 1 attraction touristique de Bilbao Le beau métro de Bilbao Bilbao est au cœur des animations du Pays Basque, c’est également la ville la plus grande et plus cosmopolite de la région. L’attraction première de Bilbao reste sans conteste, le Musée Guggenheim. Ce bâtiment impressionnant conçu par Frank Gehry est considéré comme l’un des plus importants édifices de l’architecture contemporaine. Sa construction a marqué un tournant décisif dans l’histoire de Bilbao. Au cours des dernières décennies, la ville a vécu une importante transformation. Les vieux bâtiments industriels en déclin le long de la rivière ont été détruits pour laisser place au nouveau Bilbao. Un nombre incalculable d’architectes de renommée internationale ont peu à peu laissé leur empreinte dans la ville. Aujourd’hui, au-delà du Musée Guggenheim, un système de métro intemporel a été conçu par Sir Norman Foster, un aéroport et un pont ont été créés par l’architecte espagnol Santiago Calatrava et un complexe innovant La Alhondiga a été imaginé par Philippe Starck. Et la liste des bâtiments emblématiques ne s’arrête pas là. Tout comme le reste du Pays Basque, Bilbao est en constante évolution. Alors que la ville s’ouvre à la modernité, elle ne ferme pour autant pas son passé, et les traces de l’ancien Bilbao sont toujours bien visibles. Quels que soient vos centres d’intérêts la gastronomie aux saveurs Basques, la culture Basque, le shopping, la vie nocturne, etc. vous pourrez en profiter pleinement à Bilbao. Ville majestueuse du Golfe de Gascogne Vues de la ville, Mont Igueldo La vieille ville de San Sebastian Balustrade à la Plage la Concha Saint-Sébastien Donostia en basque ou San Sebastián en espagnol, est une ville splendide avec de somptueuses plages et une scène culinaire impressionnante. La ville connait un grand essor pendant la Belle Epoque lorsque la reine Maria Cristina y installe sa villégiature. Depuis, Saint-Sébastien attire une population aisée, adepte des plages en quête de soleil et de raffinement. Et ce n’est pas étonnant. La plage principale de la ville appelée La Concha, est de loin la plus belle plage urbaine d’Europe. Les demeures luxueuses ainsi que le spa réputé La Perla La Perle se succèdent le long de La Concha, et sa promenade bordée d’une balustrade blanche sculptée est devenue le symbole de la ville. Et comme si cela ne suffisait pas, la ville compte deux plages de plus, dont l’une est très populaire auprès des surfeurs. Ces dernières années, Saint-Sébastien s’est faite remarquée par les critiques positives pour sa gastronomie. La ville possède 16 établissements étoilés Michelin dont 9 restaurants – elle peut notamment se vanter d’avoir plus d’établissements étoilés par habitant que le reste du monde excepté Tokyo. Le restaurant Mugaritz a été placé en 7 position au classement mondial classement des 50 meilleurs restaurants au monde en 2019. Saint-Sébastien est perçue, à bien des égards, comme étant un petit Paris, excepté bien évidement pour son côté basque. Saint-Sébastien est également célèbre pour ses pintxos. Et le meilleur endroit pour les déguster se trouve dans la Parte Vieja quartier historique. Cet ancien centre-ville charmant est réputé pour avoir la plus importante concentration de bars au monde. Le Pintxo y est roi et la cuisine y est prise très au sérieux. Le centre politique et historique du Pays Basque "Guernica" de Pablo Picasso – reproduction Arbre de Guernica Vendeur au Marché de Guernica Guernica est célèbre dans le monde entier grâce à la peinture de Pablo Picasso du même nom. Les événements de 1937 laissant la ville bombardée, ont inspiré Picasso pour son œuvre d’art la plus connue. Les bombardements des forces aériennes allemandes et italiennes ont fait de nombreuses victimes et ont complètement décimé la ville. La destruction de la ville de Guernica fut commandée par Francisco Franco dans le but de renverser le gouvernement républicain durant la Guerre Civile d’Espagne. Son importance à la fois politique et historique, fut l’une des raisons pour lesquelles la ville de Guernica fut la cible des bombardements. L’Arbre de Guernica existe toujours et marque, sous ses branches, le lieu où l’on accorda l’autonomie au peuple basque pendant le Moyen-âge. A côté de l’arbre se trouve la Casa de Juntas, siège des Assemblées de Biscaye, site où les chefs politiques se sont retrouvés au fil des années pour décider du sort de la population basque. L’arbre et la Casa de Juntas symbolisent les événements historiques importants tels que le mouvement de l’indépendance basque. Guernica possède également deux musées, le Musée Euskal Herria et le Musée de la Paix. Si la culture et la politique basque vous intéressent, alors une visite de la ville de Guernica s’impose. Et pour terminer sur une note plus légère, Guernica accueille tous les lundis, l’un des marchés les plus importants de tout le Pays Basque. La beauté authentique basque Saint-Jean-de-Luz – Entrée du port Espelette – Ambiance sur la Rue Xerri Karrika Saint-Jean-Pied-de-Port – Vieille ville La partie française du Pays Basque possède une multitude de villages et de villes au charme authentique. La majorité d’entre eux sont éparpillés à l’intérieur des terres et au cœur des collines verdoyantes de la campagne, et ne comportent souvent qu’une ruelle ou deux. Saint-Jean-de-Luz, étant située sur la côte, fait partie des exceptions. C’est un village au style unique alliant architecture ancienne traditionnelle basque à l’image de ce que l’on peut trouver à l’intérieur du pays, et demeures luxurieuses d’influence française. L’histoire de la ville a façonné son apparence au 17ème siècle, son port de pêche, l’un des plus importants de France, se convertit en un repère de corsaires basques, pillant sans scrupule toutes les richesses des environs. L’architecture exceptionnelle que l’on peut apercevoir encore aujourd’hui, témoigne de cette époque-là. Aujourd’hui, Saint-Jean-de-Luz est une petite station balnéaire calme qui accueille familles et couples souhaitant se relaxer au soleil tout en allant à la découverte de l’histoire de cette charmante bourgade. Dans l’arrière-pays, le bourg d’Espelette fait partie des plus beaux villages. Ses petites ruelles reflètent parfaitement l’architecture des maisons basques, dont la plupart se caractérisent par des ribambelles des fameux piments d’Espelette, premier produit exporté du village. Ces piments séchés suspendus aux façades des maisons, sont devenus le symbole du village tout entier. Vous aurez plaisir à vous balader à travers les rues en observant cette unique tradition. De temps à autres, vous pourrez entrer dans les boutiques qui ne vendent pas seulement les piments mais également d’autres produits locaux tels que du chocolat ou du fromage. En continuant votre visite encore plus au cœur du Pays Basque français, vous arriverez à un autre très beau village, celui de Saint-Jean-Pied-de-Port. Très bien conservé et encerclé par des collines verdoyantes, ce village fera le bonheur des amateurs de randonnées et de ceux qui cherchent la solitude et la relaxation. Saint-Jean-Pied-de-Port est un village fortifié qui possède plusieurs entrées, la plus connue étant la Porte Saint-Jacques qui a été inscrite au Patrimoine mondial de l’UNESCO en 1988. Le village est également célèbre pour être le point de départ des nombreux pèlerins qui empruntent le Chemin de Saint-Jacques de Compostelle. Ce chemin est également listé au Patrimoine mondial de l’UNESCO. Des plages pour tous les goûts Plage de Zumaia Plage de Laga, Réserve de la biosphère d'Urdaibai La côte basque est peuplée de plages, elles sont tellement nombreuses que nous ne pouvons pas toutes les énumérer ici. En revanche, peu importe le type de plage que vous cherchez, qu’il s’agisse d’une plage de centre ville, une plage sauvage et isolée ou un compromis des deux, vous trouverez votre bonheur. Plages de Laga & Laida - Situées au cœur de la Réserve de la Biosphère d’Urdaibai, ces deux plages font partie des plus belles du Pays Basque. Laida est particulière du fait de sa situation géographique elle se trouve au milieu d’un estuaire et change selon les marées, révélant plus ou moins ses bancs de sable. Lekeitio - Un petit village dont les plages à l’eau transparente et turquoise sont uniques. L’accès à une île se situant au milieu de la baie peut se faire à pied à marée basse. Hendaye - Une longue plage de sable de 3 km située à la frontière franco-espagnole. Biarritz - Une station balnéaire huppée, très populaire auprès des surfeurs. Il s’agit de la version basque-française de Saint-Sébastien. San Sebastian - La plage principale de la ville, La Concha, est considérée comme l’une des plus belles plages urbaines au monde. Saint-Jean-de-Luz - Une petite station balnéaire avec une baie tranquille et une vieille ville magnifique. Adaptée pour les familles avec de jeunes enfants. Zarautz - Une destination de vacances qui abrite la plus longue plage du Pays Basque espagnol et qui est réputée pour ses superbes vagues attirant les surfeurs du monde entier. Des vins de prestige Rempart de Laguardia Façade de la cave à vin Ysios La Rioja est synonyme de vin espagnol et pour cause. Bien qu’il y ait en général de très bons vins en Espagne, la majorité des meilleurs vins provient sans aucun doute de La Rioja. Cette région est divisée en trois parties Rioja Alta, Rioja Baja et Rioja Alavesa. Seule la Rioja Alavesa est située dans le Pays Basque. Bien que l’Alavesa comporte l’essentiel des points d’intérêts, vous pouvez aussi visiter la totalité de la région de la Rioja si vous êtes amateur de vin, car chaque région produit un vin à caractère unique. Les vins de La Rioja sont des vins de haute qualité, ils sont par ailleurs notés à plus de 90 points selon Robert Parker, critique de référence en matière d’œnologie au niveau mondial. Non seulement le vin est excellent, mais la région recèle de beaucoup d’autres choses à découvrir, comme Laguardia, petite ville fortifiée au sommet d’une colline en plein cœur de la Rioja Alavesa. La ville était autrefois un point militaire stratégique et c’est pour cette raison que des tunnels et des caves ont été construits en-dessous des maisons. Une fois leur rôle militaire accompli, ces caves, qui s’avéraient réunir les conditions parfaites pour la production de vin, furent utilisées par les villageois en ce sens, et le reste appartient à l’histoire. De nos jours, plusieurs établissements viticoles utilisent encore ces caves et il est possible de les visiter; c’est comme si l’on remontait le temps avant que les installations ultramodernes ne règnent, lorsque les produits étaient encore faits de façon artisanale. En deux mots, une visite de Laguardia est incontournable. Dans la région, vous trouverez des centaines et des centaines de bodegas » caves, certaines très traditionnelles, d’autres plus modernes. Vous pourrez visiter certaines bodegas modernes comme la Ysios Bodega de Santiago Calatrava ou encore la Marques de Riscal Bodega, conçue par Frank Gehry. Une ambiance portuaire reposante & une gastronomie exceptionnelle Porte de Santa Maria et muraille médiévale Quartier de la Marina Sardara – Coquilles Saint-Jacques Le village d’Hondarribia Fontarabie en français se situe sur la côte basque, juste à la frontière entre la France et l’Espagne. Il regorge de maisons aux balcons de bois soigneusement peints de couleurs vives. L’architecture se caractérise par une sorte de mélange entre les styles basques espagnols et basques français et est particulièrement intéressante. Au-delà d’être une ville agréable à explorer, Hondarribia accueille quelques uns des meilleurs restaurants du Pays Basque et est rapidement devenu le paradis des foodies. La ville abonde d’un nombre incalculable de restaurants et bars exceptionnels – en réalité, certains d’entre eux font partie des meilleurs de la région. Si vous êtes intéressés par la gastronomie basque, votre séjour ne sera pas complet tant que vous ne passerez pas par Hondarribia. La ville fortifiée bien préservée, l’ambiance portuaire relaxante et la cuisine prestigieuse font de cette petite ville balnéaire, notre coup de cœur de la région. Une île d’une sublime beauté Vues de San Juan de Gaztelugatxe San Juan de Gaztelugatxe, qui signifie le rocher château » en basque gaztelu » = château, aitz » = rocher, est un must’ lors de votre visite au Pays Basque. C’est une île d’une sublime beauté située au large du Golfe de Biscaye. Le panorama depuis et tout autour de l’île est simplement magnifique. L’accès à San Juan de Gaztelugatxe se fait depuis un pont en pierre construit par l’homme. Ce pont se transforme rapidement en un étroit passage de 241 marches et zigzag jusqu’au sommet du rocher. Tout en haut de l’île se trouve une minuscule chapelle dédiée à Saint-Jean-Baptiste. L’histoire de l’île intrigue les visiteurs. Au fil des siècles, l’île abrita un convent, servit de prison pour les sorcières basques pendant l’Inquisition Espagnole, fut utilisée comme poste de défense pour les seigneurs de Biscaye et fut mise à sac par Sir Francis Drake. Des vignobles qui surplombent l’océan Nagusia Kalea - Rue principale de Getaria Vues sur Getaria et ses vignobles Poisson grillé et une bouteille de txakoli Getaria est un charmant village de pêcheurs, niché entre deux superbes plages et une petite île, et installé sur le flan des collines vertes et vallonnées de la région du fameux vin d’appellation d’origine getariako txakolina ». Le txakoli est un vin blanc fruité, jeune et quelque peu pétillant, qui est produit au cœur d’uniques vignobles qui donnent directement sur l’océan. Bien que le txakoli se produise depuis des siècles la première allusion remonte à 1520, il n’est devenu populaire qu’au cours de ces dernières années, pas seulement au Pays Basque mais également dans le monde entier. Certaines caves de txakoli offrent des visites guidées, d’autres des dégustations uniquement. En revanche, toutes proposent la vente directe. Mais c’est en dégustant une bonne bouteille accompagnée d’un poisson fraichement pêché et grillé au charbon de bois dans les nombreux restaurants du port, que vous profiterez réellement de l’expérience unique du txakoli. Rien n’est plus agréable que d’allier cuisine raffinée et vin de qualité, c’est la raison pour laquelle nous apprécions autant Getaria. La ville a également d’autres attraits, notamment si vous êtes amateurs de mode. Getaria est la ville d’origine de l’illustre designer Cristobal Balenciaga, né en 1895, véritable innovateur et respecté dans tout le monde de la mode pour ses techniques et son perfectionnisme. Le Musée Balenciaga qui a ouvert en 2011 au Palais Aldamar, présente aujourd’hui ses nombreuses créations de haute-couture. Une énergie intense L'encierro pendant San Fermin Géants en face de l'Hôtel de Ville de Pampelune Les Fêtes de San Fermin plus connues sous le nom des Fêtes de Pampelune et ses légendaires courses de taureaux ou encierros en espagnol, attirent chaque année plus d’un million de visiteurs à Pampelune. Les Fêtes commencent le 6 juillet à midi avec le txupinazo », un petit feu d’artifices tiré depuis le balcon de la mairie. Tout au long de la semaine des Fêtes de San Fermin, la ville de Pampelune est envahie par les festayres venus du monde entier, tous vêtus d’un tee-shirt blanc et d’un foulard rouge. Les activités et événements des Fêtes se caractérisent par des concerts, des compétitions de sports traditionnels, de la musique et des danses basques, des spectacles nocturnes de feux d’artifices, etc. Mais l’événement le plus marquant des Fêtes est, sans aucun doute, la course de taureaux appelée encierro ». Cette tradition, immortalisée dans le livre d’Ernest Hemingway Le soleil se lève aussi », a lieu chaque matin à 8h entre le 7 et le 14 juillet. Les participants sont poursuivis par six taureaux sur environ 800 mètres jusqu’à ce qu’ils atteignent l’arène, ou la plaza de toros en espagnol. Il s’agit d’une activité très dangereuse qui demande une préparation tout au long de l’année, bien que certains décident d’y participer à la dernière minute, ayant probablement été tentés la veille, l’alcool aidant. Tout cela fait de cette course une épreuve très dangereuse qui a malheureusement fait 15 victimes depuis 1924. L’encierro est toutefois une tradition unique extrêmement populaire qui vaut la peine d’être vue au moins une fois dans sa vie. Le charme du Pays Basque français Le Quartier Grand Bayonne - Bayonne Le Quartier Petit Bayonne - Bayonne La Grande Plage - Biarritz Plage du Port-Vieux - Biarritz Biarritz et Bayonne ne sont qu’à 8 petits kilomètres l’une de l’autre, mais ce sont deux villes bien distinctes. Nous les avons regroupées ici car si vous visitez l’une d’entre elle, vous devriez également prendre le temps de visiter l’autre, vous ne le regretterez pas. BiarritzLa ville est célèbre pour ses plages, sa thalassothérapie et sa culture surf. C’est une ville où restaurants chics et spas vivent en harmonie avec les surf shops et les pizzerias à l’ambiance décontractée. Lorsque l’Impératrice Eugénie, femme de Napoléon III, construisit son palais résidentiel d’été en bord de mer, Biarritz fut à jamais transformé. Le petit port de pêche à la baleine se convertit en une destination touristique pour l’élite française. Aujourd’hui, la ville regorge de maisons de vacances haut-de-gamme. Cependant l’ambiance de Biarritz se caractérise par un style de vie décontracté apporté par le milieu du surf, bien ancré dans l’âme de la ville. Ce contraste intéressant fait de Biarritz une ville unique et charmante. BayonneChaque année, plus d’un million de personnes se rend à Bayonne pour l’un des plus gros événements festifs français, les Fêtes de Bayonne. Elles sont similaires aux Fêtes de San Fermin à Pampelune, durant lesquelles les taureaux jouent un rôle important dans le planning des festivités tout au long de la semaine. Le reste de l’année, Bayonne est plutôt calme et reposante. Cette ville pittoresque allie architecture basque et française, à l’influence gothique de part son immense cathédrale et son cloitre datant du 13ème siècle. Côté culinaire, une visite des ateliers de fabrication du chocolat ou une dégustation de jambon de Bayonne sont fortement conseillées. Montagnes, collines vertes & désert Le sommet du Mont Anboto Nacedero del Urederra – Sources de la rivière Urederra Le Pays Basque est de façon générale faiblement peuplé. Hormis les villes et villages, la vie basque se résume à une vie de ferme, connue sous le nom de baserri en basque. Qu’ils s’occupent d’un troupeau de moutons, qu’ils pratiquent l’élevage de bétail ou produisent du fromage, les Basques des baserris ont un fort attachement à leur terre. Une terre abondante en merveilles de la nature et en parcs naturels préservés. En visitant la région, vous profiterez non seulement de la beauté des parcs mais il n’est pas impossible que vous croisiez un berger basque avec son troupeau ou tombiez sur des petits poneys sauvages basques pottokas. Nous avons listé ci-dessous quelques uns de nos parcs préférés. Urkiola - Ce parc naturel est situé au cœur d’une chaine de montagne dont le point culminant, l’Anboto, se trouve à 1331m. Des chemins de randonnée vous emmènent au sommet de l’Anboto et de plusieurs autres sommets moins élevés. Les points de vue sont exceptionnels. Urbasa-Andia - L’attrait principal de ce parc est le Nacedero del Urederra, aux sources de la rivière Urederra. Un chemin longe la rivière et vous plonge au cœur d’une forêt où se succèdent des piscines naturelles d’une eau bleue claire aboutissant sur une cascade. La couleur de l’eau est tout simplement incroyable et parait surréaliste. Bardenas Reales - Il fait partie des rares et uniques déserts d’Europe, c’est également l’un des plus impressionnants. Les formations géologiques sont uniques et offrent un paysage époustouflant. Vous pourrez explorer le parc en voiture, à pied ou même à vélo pour aller à la découverte de ses moindres recoins. Le Petit Train de la Rhune à Sare - Ce charmant petit train fonctionne depuis plus de 90 ans et emmène les visiteurs au sommet de La Rhune à 905 mètres d’altitude pour admirer la vue à 360° qui surplombe le Pays Basque et l’Océan Atlantique. Idéal pour ceux qui souhaitent bénéficier de la vue sans avoir à escalader la montagne. Ruta del Flysch - Si vous êtes amateurs de longues randonnées, la Ruta del Flysch est faite pour vous. Le sentier longe le littoral entre les villages de Deba et Zumaia et offre une vue spectaculaire sur les formations rocheuses, strates de grès et d’argile. Il s’agit, selon nous, de la plus belle randonnée de tout le Pays Basque. Dans la version japonaise, Non interprète Suzu, l’héroïne du film.Interview mise en ligne en août 2016 Q. Quelle a été votre réaction lorsque le rôle vous a été proposé ? A. J’étais vraiment très, très heureuse ! Je planais littéralement, mes pieds ne touchaient plus terre ! Q. Pourquoi avez-vous accepté ce rôle difficile ? A. J’ai pu voir des images du film, j’ai lu le manga, et je me suis tout de suite dit que ce serait une grande œuvre. Et ça m’a donné très envie d’y participer. Q. Qu’avez-vous ressenti à la lecture du manga ? A. J’avoue que je n’aime pas les scènes de guerre et de violence, et il m’est arrivé de détourner le regard. Je voyais cela la guerre comme un événement hors du temps et du quotidien, mais après avoir lu le manga, j’ai commencé à réaliser que la vie quotidienne et la guerre avaient probablement cohabité, et je me suis dit qu’il fallait j’essaye de regarder la réalité. Q. Comment s’est passé le travail de doublage ? A. J’ai vite compris que c’était un autre monde. Lorsque j’interprète un rôle où j’utilise tout mon corps, je peux m’appuyer sur ce que je ressens physiquement, sans penser à rien. Par contre, dans le cas du doublage, tout doit passer la voix et c’est très difficile. C’était donc très différent, mais j’ai pris beaucoup de plaisir. Q. Quel effet cela fait-il d’entrer » dans l’univers du dessin animé ? A. Lorsqu’on a m’a montré des images du film, aucune voix n’avait été intégrée, pourtant j’ai été émue aux larmes. J’ai tout de suite pensé que ce serait difficile de poser une voix sur ces images, mais j’étais déterminée à réussir. Q. Y a-t-il des scènes et des dialogues que vous avez aimé jouer particulièrement ? A. Bien sûr, il y en a plein ! Par exemple, la scène de la dispute avec Shûsaku. Suzu est fâchée, pour toute autre chose, mais elle finit par faire des reproches sur ses chaussettes. Il y a aussi le moment où elle cache sa calvitie. Je peux aussi citer le passage où Keiko aide Suzu à se changer. Elles parlent avec l’accent d’Hiroshima, et j’ai trouvé ça très mignon. Q. À ce propos, était-il difficile de jouer en prenant l’accent d’Hiroshima ? A. Ah, ça, oui ! sourire embarrassé Dans certains passages, c’est proche du japonais standard, mais dans d’autres, c’est le vocabulaire lui-même qui change, et l’accent a des sonorités qui rappellent celui de la région du Kansai. Et parfois, il y a la même intonation que le langage standard, ce qui complique encore l’exercice. J’avoue que ça donne beaucoup de charme et j’ai fait de mon mieux pour que ça sonne juste. Q. Quels ont été les difficultés et les plaisirs du doublage ? A. Au début, c’était très nouveau pour moi, et j’étais vraiment déstabilisée, mais avec le temps, j’ai commencé à apprécier l’exercice qui consiste à insuffler de la vie aux dessins. J’ai compris tout le travail que réalisaient les doubleurs d’habitudes et c’était passionnant. Q. Quel travail particulier avez-vous effectué pour entrer dans la peau de Suzu ? A. Tout d’abord, j’ai pris en considération que Suzu n’exprimait pas un rejet complet de la guerre, mais qu’elle l’acceptait en menant sa vie quotidienne avec force et courage. J’avais eu l’occasion de voir une œuvre d’Arman, Home Sweet Home », lors de l’exposition Les chefs d’œuvre du centre Pompidou » à Tokyo. Elle représente des masques à gaz, avec le sous-titre »l’artiste a créé cette œuvre comme une antithèse à la guerre, aujourd’hui quotidienne dans le monde ». Quand j’ai lu le manga, j’y ai repensé. L’artiste a connu la guerre et témoigne. Au quotidien, pendant la guerre, les bombes peuvent tomber du ciel à tout moment. Je me suis appuyée sur cette sensation pour jouer mon rôle. Q. D’après vous, quel genre de femme est Suzu ? Avez-vous des points communs avec elle ? A. Lorsqu’elle ressent une émotion, elle se met à dessiner avec beaucoup d’énergie, et je comprends parfaitement cette réaction. On peut la voir comme une femme rêveuse, mais elle sait être dynamique et positive, et c’est un trait de personnalité qui me correspond aussi. Dans le film, on la voit qui arrange un kimono pour le moderniser, et j’aimerais bien m’y essayer moi aussi. Q. Dans le film, bien que ce soit en temps de guerre, Suzu profite de sa vie quotidienne avec joie. Y a-t-il des choses que vous aimeriez faire comme elle ? A. Je vous ai déjà parlé du kimono que Suzu coupe pour en faire un pantalon de travail, mais il y a aussi le riz aux herbes sauvages que j’aimerais bien essayer de préparer. Suzu travaille dur, elle trouve un vrai plaisir à faire des économies, à tenter de nouveaux plats, et ça m’a beaucoup plu. Q. Parlons des personnages de l’entourage de Suzu. Les femmes qu’elles côtoient sont pleines de charmes, mais que pensez-vous d’elles ? Quels sont les personnages et les scènes qui vous ont marquée ? A. Les relations entre elles sont très intéressantes, mais personnellement, c’est celle qu’elle entretient avec Rin que je préfère. C’est lorsque Suzu est avec elle qu’elle est certainement la plus naturelle elle s’est mariée très jeune et elle fait de son mieux pour assumer toutes ses tâches, mais elle reste une enfant au fond d’elle, et je crois qu’on ne la voit que lorsqu’elle est en compagnie de Rin. Q. Les hommes ne sont pas en reste. Suzu est prise entre Shûsaku et Tetsu. Que pensez-vous de cette scène ? A. Elle est très amusante, mais objectivement, même si on a l’impression que les sentiments de Suzu sont hésitants, elle est fâchée contre Shûsaku qui l’envoie auprès de Tetsu, et elle est colère contre Tetsu qui tente sa chance alors qu’il sait qu’elle est maintenant mariée. Suzu est une belle personne, honnête et fidèle. C’est l’interprétation du réalisateur et elle me plaît beaucoup. On voit que Suzu ménage les deux hommes, mais elle ressent malgré tout de la colère et j’aime bien cela. Q. Comment s’est passé le travail avec Sunao Katabuchi ? A. C’était très instructif et stimulant. Lorsque je me suis posé des questions sur Tetsu, le réalisateur m’a donné des explications qui m’ont convaincue. Je n’arrêtais pas de lui poser des questions, avec insistances, et il répondait à tout. C’était un soutien précieux pour Suzu. Q. Dans un recoin de ce monde » est un film dont la production a pu être mise en route grâce au système de financement participatif. Quel effet cela fait-il d’avoir pris part à un tel projet ? A. Je trouve formidable que des personnes se soient mobilisées pour manifester leur soutien et leur volonté de faire ce film avec nous parce qu’ils avaient envie de le voir. Je suis très heureuse d’avoir participé à ce projet. Q. Quelles ont été vos impressions à l’écoute de la chanson de Kotringo, kanashikute yarikirenai » ? A. Grâce au travail de Kotringo, la chanson s’intègre parfaitement à l’ambiance du film, à ses paysages. On a l’impression qu’on va vraiment pouvoir sentir l’air de Kure sur nos visages, et c’est magique. Q. Avez-vous un message à transmettre aux personnes qui attendaient la sortie du film impatiemment ? A. Ce film a le don de nous faire comprendre à quel point vivre normalement et simplement est une source de bonheur. J’espère qu’elles le ressentiront. Je souhaite vraiment que beaucoup aillent le voir en famille. C’est un film chargé d’émotions qu’il est important de partager. Pour beaucoup c’est un sujet nébuleux. Le Certificat d’Immatriculation de Collection, nouveau nom étatique de la Carte Grise Collection, est demandé, chaque année, par près de collectionneurs. J’ai décidé de sauter le pas, et du coup, je vous explique ici les différentes démarches menant à l’obtention du sésame. Je tiens simplement à préciser une chose passer d’un Certificat d’Immatriculation normal » à un Certificat d’Immatriculation de Collection n’est absolument pas obligatoire. On pourra entendre les arguments de certains réfractaires, mais chaque cas, au sein d’une même collection d’ailleurs, est différent. Si vous voulez en savoir plus sur la carte grise véhicule de collection », cliquez sur le lien, il reprend, de façon neutre, les avantages et inconvénients. Première étape le Contrôle Technique Avant toute chose, je passe le Contrôle Technique. Vu que ce sera demandé pour établir le nouveau certificat d’immatriculation, et qu’il fallait que j’y passe, hop, j’y passe. Rendez-vous pris dans un centre normal ». Par là j’entends qu’il ne fait pas partie d’un réseau spécifique qui propose un service pour les anciennes. Ici, pas d’accueil personnalisé et pas vraiment de formation spécifique » aux anciennes. Néanmoins mon contrôleur connaît bien les anciennes, j’ai eu l’occasion d’en voir plusieurs sur place en passant mes autos modernes. Je lui tends les clés… et j’attends avec un soupçon d’anxiété. Le freinage a été revu récemment, j’avoue qu’il me donne satisfaction mais est-ce suffisant pour obtenir le précieux sésame ? Visiblement oui, le contrôle technique n’est qu’une formalité. Au passage je prends le temps, avec l’accord du contrôleur, de regarder avec lui dans tous les recoins de l’auto. Il y a un peu de travail qui se précise, mais rien qui ne soit rédhibitoire. Allez, nouvelle vignette, sur ma Simca 1100 et c’est reparti pour deux ans. Si cette date vous étonne, c’est normal. Même si je vous détaille ici la démarche pour obtenir un Certificat d’Immatriculation de Collection, et qu’il allonge la période entre deux contrôles à 5 ans, il faudra attendre la prochaine échéance pour que les 5 ans soient activés ». D’ailleurs, n’oubliez pas que vous avez la possibilité de passer votre auto au contrôle technique avant l’échéance. L’attestation pas qu’une formalité Oui, l’obtention d’une attestation, par la FFVE ou par tout autre organisme en délivrant, est ce qu’on appelle une formalité administrative. Pour autant… ce n’est pas vraiment ce qu’on appelle une formalité puisque c’est loin de se résumer à une simple demande. Pourquoi je parle d’attestation ? Parce qu’en fait la FFVE ne délivre pas un Certificat d’Immatriculation de Collection mais une attestation qui vous servira à compléter le dossier pour obtenir votre nouveau Certificat d’Immatriculation. Un dossier à bien remplir Direction le site de la FFVE où je retrouve le formulaire à remplir, ça commence par ici. Le formulaire s’affiche. C’est un PDF ce qui signifie que vous pourrez le remplir directement sur l’ordinateur… mais aussi l’imprimer si vous préférez le bon vieux stylo. Tiens, d’ailleurs, il y a une exception, la dernière page, l’attestation sur l’honneur, doit obligatoirement être manuscrite. C’est parti, déjà je coche le bon cas. Je souhaite passer d’un Certificat d’Immatriculation normal » à un Certificat d’Immatriculation de Collection, c’est le cas n°5. Les autres sont utilisés lorsque le Certificat d’Immatriculation d’origine est d’avant 1950… où qu’il n’existe paslors d’un changement de propriété de l’autolorsque c’est un véhicule importélorsque c’est un véhicule militaire Les pièces à fournir changent en fonction du cas rencontré. Dans le mien, la copie recto-verso de mon Certificat d’Immatriculation, la Carte Grise hein, suffira, si elle est bien accompagnée des autres pièces. On commence par une séance photo. Il faut d’abord une 3/4 avant gauche et une 3/4 arrière droite. On enchaîne avec une photo de l’intérieur, une photo avec moi et la voiture, une photo du moteur, une photo du numéro moteur et une photo de la frappe à froid. J’ajoute une photocopie de ma carte d’identité. À priori, j’ai fait le tour. Je prépare l’enveloppe et je l’envoie à Boulogne-Billancourt au siège de la FFVE. Comment la FFVE vérifie le dossier ? Je viens donc de recevoir un SMS me disant que mon dossier est bien reçu, qu’il semble complet et qu’il va être vérifié. Je reçois aussi un mail pour valider mon adresse mail ce qui est fait en cliquant sur un lien. On m’indique le délai de traitement car ce n’est qu’une première formalité qui vient d’être validée. Six semaines plus tard, on rentre dans le vif du sujet. Pour être le plus précis possible, j’ai demandé à la FFVE de venir voir comment ils vérifient le dossier avant de délivrer l’attestation. Hop, c’est parti, je saute dans le train et je me retrouve 2h plus tard dans les locaux de la Fédération Française des Véhicules d’Époque. Il y a du monde en train de saisir et vérifier des dossiers, les enveloppes sont nombreuses, je ne suis pas le seul à avoir entrepris la démarche ! Première étape, le courrier. Mon enveloppe est déjà passée par là mais je demande à voir comment c’est traité. C’est très simple, l’enveloppe est ouverte une vérification est faite pour voir s’il ne manque aucune pièce. Renseignement pris, c’est en fait fréquent 30% des dossiers arrivent incomplets, ce qui rallonge le délai de traitement… de tout le monde ! Ensuite, après la saisie du dossier sur informatique, le mail et le SMS sont automatiquement envoyés. Le dossier est ensuite mis dans la boucle, on saute le délai qui correspond au traitement des demandes d’attestation à traiter et voici mon tour. Mon dossier va donc être vérifié. D’abord les photos sont étudiées. Celles de l’extérieur et l’intérieur servent à vérifier que ma brave Simca 1100 n’a pas été modifiée, et qu’elle est dans un état d’origine ou restauré. Ensuite on attaque la photo de mon auto et du journal du jour. Celle-ci est une nouveauté et n’est pas demandé par hasard. Certains demandeurs envoyaient en effet des photos d’un autre véhicule, pas celui pour lequel la demande était faite. C’est notamment arrivé pour des hot-rods et cette photo là vise justement à approuver le fait que les photos correspondent bien au dossier et que la photo est actuelle. Une partie va poser problème. J’ai renseigné sur le document le numéro de série inscrit sur ma carte grise. Hors il s’avère qu’il est incomplet, il manque quelques caractères. Le numéro de série lisible sur la photo envoyée, celui entre deux étoiles, est donc inscrit sur le dossier. Ensuite on vérifie le type de mon auto. C’est une Simca 1100 5cv et les catalogues d’époque laissent bien apparaître ce type. Encore faut-il savoir les lire mon auto étant de fin 1968, son type EE pour les spécialistes n’apparaît bien que dans les catalogues concernant l’année modèle 1969. Ensuite ce sont les poids qui sont vérifiés. Chacun des champs correspondants de la carte grise est marqué d’un 0. C’est comme ça, je n’y peux rien. Les catalogues ne permettent pas de compléter l’information. De plus, dans mon cas, la FFVE ne dispose pas du Barré Rouge le PV de réception à l’homologation pour remplir ces champs. On ajoute que ma Simca n’est que la troisième EE à dans la base de donnée. La FFVE n’a donc pas assez d’infos pour modifier ces points. Mon chèque est bien là, l’attestation sur l’honneur aussi. Le dossier est complet, place à la saisie informatique. Les informations sont re-rentrées dans la base de donnée avec une modification du numéro de série. Une note est d’ailleurs ajoutée pour l’ANTS afin que ce numéro soit aussi modifié sur le futur Certificat d’Immatriculation de Collection. En appuyant sur le bouton, hop, je reçois le mail qui contient mon attestation. C’est pour cela qu’il fallait valider mon adresse ! Le dossier était plutôt simple, mais ce n’est pas toujours le cas. Quelques infos supplémentaires Je profite de ma présence au siège de la FFVE pour poser des questions à Laurent Hériou, directeur général de la fédération, qui m’explique que mon dossier était en effet simple et que c’est pas toujours le cas. Quand le constructeur n’existe plus et que l’énorme stock de documentation ne suffit pas à valider les informations saisies par le demandeur de l’attestation, les choses se corsent. Rien d’insurmontable mais les quelques minutes nécessaires, dans mon cas et la majorité de ceux rencontrés, se transforment en heures de recherches. Pour valider les informations, la FFVE fait appel à ses sachants. Ils sont une quarantaine, chacun avec un domaine de compétence particulier. Certains sont spécialisés dans les ancêtres, d’autres dans les italiennes des années 50. Chacun pourra apporter des informations qui feront que la FFVE validera, ou pas, la demande d’attestation. On me précise également que le nombre de dossier incomplet est énorme. Certaines fois cela se limite au type, qui n’est pas renseigné car le véhicule a été acheté dans un pays où les documents administratifs ne le laissent pas apparaître. Comme ce serait rédhibitoire pour obtenir l’attestation puis le Certificat d’Immatriculation de Collection, il faut évidemment des recherches pour compléter le dossier. Enfin, sachez que votre demande ne sera pas automatiquement acceptée. En effet, si vous avez apporté des modifications importantes qui contreviennent à la nature d’objet de collection de votre véhicule, la FFVE ne sera pas tenue de valider la demande. Vous recevrez dans ce cas un refus, évidemment motivé, et vous pourrez toujours contacter les services pour essayer de défendre votre cause. Dernière étape le Certificat d’Immatriculation de Collection ! Mon attestation est bien arrivée dans mes mails. Maintenant on va passer à l’ANTS, l’Agence Nationale des Titres Sécurisés, celle qui va délivrer le Certificat d’Immatriculation de Collection. Première chose à faire créer un compte ou vous connecter avec FranceConnect. En fait ce système vous permet de vous identifier à partir de vos identifiants Ameli ou bien celui de vos impôts. Une fois fait… il faut s’y retrouver. On s’en doutait mais le bouton » véhicule de collection n’est pas facile à trouver. Il se peut que ça change mais à l’heure actuelle, c’est comme ça qu’on accède à la demande Allez dans votre espace véhicule » dans Mon Compte », choisissez Je souhaite faire une autre demande » et Ajouter une demande » Ne connaissant pas le système, on a choisi le parcours guidé. Quelques questions simples vous sont posées. À l’étape 4 voici ce qui nous intéresse À l’étape 6, ça se précise. N’oubliez pas que le Certificat d’Immatriculation de Collection n’est pas un Certificat d’Immatriculation complètement à part. Juste » qu’il comporte une mention d’usage Et voilà donc le formulaire. On met son immat’, son nom, ses coordonnées. Ensuite on doit fournir les pièces justificatives. Pas bien compliqué, on a tout réuni pour les étapes précédentes. On charge sa carte grise et l’attestation obtenue auprès de la FFVE. Le délai indiqué de 3 à 5 semaine est finalement bien plus court… si on ne rencontre pas de souci de validation. Dans mon cas précis, en moins d’une semaine la nouvelle carte grise » était reçue, avec la mention qui va bien ! Dans un recoin de ce monde News Bandes-annonces Casting Critiques spectateurs Critiques presse VOD Blu-Ray, DVD Spectateurs 4,2 796 notes dont 54 critiques noter de voirRédiger ma critique Synopsis La jeune Suzu quitte Hiroshima en 1944, à l'occasion de son mariage, pour vivre dans la famille de son mari à Kure, un port militaire. La guerre rend le quotidien de plus en plus difficile, malgré cela, la jeune femme cultive la joie et l'art de vivre. Mais en 1945, un bombardement va éprouver son courage. Regarder ce film Orange Location dès 2,99 € UniversCiné Location dès 2,99 € Filmo Location dès 2,99 € HD VIVA Location dès 2,99 € HD Voir toutes les offres VODService proposé par Dans un recoin de ce monde Blu-ray Voir toutes les offres DVD BLU-RAY Bande-annonce 035 Dernières news 9 news sur ce film Critiques Presse Bande à part IGN France Libération Positif Télérama 20 Minutes Cahiers du Cinéma L'Express L'Humanité La Croix La Septième Obsession La Voix du Nord Le Monde Le Parisien Les Fiches du Cinéma Les Inrockuptibles Première Studio Ciné Live Chaque magazine ou journal ayant son propre système de notation, toutes les notes attribuées sont remises au barême de AlloCiné, de 1 à 5 étoiles. Retrouvez plus d'infos sur notre page Revue de presse pour en savoir plus. 21 articles de presse Critiques Spectateurs Les films d’animation japonais ont ceci de particulier que, nonobstant leur indéniable beauté du point de vue esthétique, ils abordent souvent et sans détour les sujets les plus graves, allant parfois jusqu’à mettre à nu les souffrances, les épreuves et les errements humains les plus terribles. C’est le paradoxe de beaucoup de ces films les dessins sont admirables, les images somptueuses, tandis que ce qu’elles racontent est ... Lire plus Il faut souligner que c'est une merveille de dessin animé est une vraie bulle enchantée, un petit se passe en 1944 et en 1945 au Japon, juste à côté de la ville de voyons la vie d'une jeune fille avec sa famille avant et après la 3/4 du film se passent tout de même avant la recommande ce dessin animé de toute beauté. Difficile, après Le Tombeau des Lucioles et Le Vent se Lève, de se lancer dans la chronique du quotidien japonais pendant la WWII sans se laisser écraser par la comparaison avec ces références. Et pourtant, Katabuchi réussit un vrai bijou de poésie et d'humanisme. Son atout principal est la construction du personnage principal, Suzu, à la fois pleine de douceur et d'abnégation. Evidemment, le film est parfois dur, le sujet le veux, mais ... Lire plus Film d'animation japonais qui relate de la vie de Suzu, jeune japonaise rêveuse, artiste, à la fois poète et très dévouée à toutes ses causes. Elle, sa famille et sa belle famille essaient de vivre une vie normale dans une période ou la guerre s'intensifie, la région de Kure et Hiroshima étant de plus en plus pilonnée pas les bombes américaines puis finalement les bombes atomiques de Hiroshima et Nagasaki. Les drames se succèdent ... Lire plus 54 Critiques Spectateurs Photos 17 Photos Secrets de tournage D'après l'oeuvre de Dans un recoin de ce monde est adapté du manga de Fumiyo Kôno sorti en 2008. Une œuvre pour laquelle la mangaka a d’ailleurs reçu le Prix d’Excellence catégorie manga lors du Japan Media Arts Festival en 2009. Genèse du projet En apprenant que le réalisateur Sunao Katabuchi souhaite réaliser l’adaptation animée du manga Dans un recoin de ce monde, le producteur Masao Maruyama contacte aussitôt la maison d’édition Futabasha. Il apprend qu’un projet d’adaptation en prise de vue réelle est déjà en cours. M. Katabuchi écrit alors à l’auteure, Fumiyo Kono, pour lui manifester son désir d’adapter son oeuvre. Kono, qui connaît le réalisateur grâce à la série animée Lire plus Travail de recherche Sunao Katabuchi a réalisé pendant quatre ans de nombreuses recherches grâce aux archives, écrits et plans des lieux et de l’époque où se déroule l’action. Ainsi, les lieux et les dates sont traités avec précision. Par exemple, lorsque Suzu et Shûsaku aperçoivent, depuis les rizières, le cuirassé Yamato entrer au port de Kure, d’après les registres du Yamato, on peut retrouver qu’il s’agissait du 17 avril 1944. Ce jour-là à Kure, le ciel Lire plus 7 Secrets de tournage Infos techniques Nationalité Japon Distributeur Septième Factory Récompenses 1 prix et 1 nomination Année de production 2016 Date de sortie DVD 09/01/2018 Date de sortie Blu-ray 09/01/2018 Date de sortie VOD 07/01/2018 Type de film Long-métrage Secrets de tournage 7 anecdotes Box Office France 39 234 entrées Budget - Langues Japonais Format production - Couleur Couleur Format audio - Format de projection - N° de Visa 147252 Si vous aimez ce film, vous pourriez aimer ... Commentaires Cette chronique traite d’un film à caractère pornographique. Elle a été conçue pour être la plus safe possible, mais vu le matériau originel, on vous conseille quand même de ne pas la lire au boulot…C’était le 23 mars 2013, à la Cinémathèque française. Nuit excentrique, nuit électrique. Dans la salle, tout le monde retient son souffle quelle folie l’équipe de Nanarland a-t-elle trouvé pour égayer les cuts ? Quel sera le nouveau Birdemic, le nouveau Endhiran ? Cette année, le film qui a traumatisé la salle portait un nom des plus fleuris Deux sœurs à un tel titre, on peut se douter qu’il ne s’agit pas d’un remake de La mélodie du bonheur, mais bien d’un film de divertissement pour adulte. Ce genre de cinéma est réputé pour ce qu’on y voit, pas pour ce qu’on y entend. Pourtant, Deux sœurs à enculer possède ce qui fait la force des grands films des dialogues absurdes jusqu’à l’hilarité absolue, par la grâce des meilleurs amis du nanarophile français les sens de la transition entre les scènes qui a aussi beaucoup impressionné les spectateurs de la IXe Nuit connaissait les doubleurs du trio magique Eaux sauvages, Wendigo, Jamaix plus encore, les délires enfumés de Blood Freak, ou la dyslexie de Jaguar Force, mais le doublage de Deux sœurs à enculer quel titre... propose une nouvelle forme de folie, nous montrant encore une fois que quand on croit avoir tout vu et tout entendu, et bien non, il surgit encore quelque chose de nouveau des profondeurs les plus abyssales si on peut dire.Allô Godfrey ? C’est pour l’annonce de casting...Une présentation un peu racoleuseMais avant d’aller plus en avant dans cette chronique, laissez-moi vous présenter ce drôle d’objet. Deux sœurs à enculer nous vient d’un recoin peu exploré de l’industrie pornographique les films distribués par la société de vente par correspondance Concorde. Cette société se spécialise dans le film discount, le film au kilo, vendu par pack de 5 h de pratiques exotiques, le genre de cassette au visuel ultra vulgaire, que vous espérez vraiment avoir bien caché quand viennent à dîner vos amis du Rotary Club. Parce que quand vous vendez par correspondance, vous devez vendre quelque chose de fort au client, et vous ne lui vanterez pas des dialogues extraordinaires, ni du frais romantisme, mais du 100 % sodos au ras des couilles » ou des pipes juteuses ». Je vous laisse profiter de la poésie du résumé proposé par la retape le texte ci-dessous pour ceux qui auraient du mal à lire Un cambrioleur, spécialiste des œuvres d’art est surpris par la secrétaire de la galerie. Aussi séduisante que nympho, elle gardera le secret à condition que le séduisant cambrioleur l’encule à fond la caisse. Deux sauterelles se bouffent la clitoune quand arrive l’amant de l’une d’elles, pour le coup, la belle en sera quitte à se faire décalquer le fion de sa grosse pine tandis que l’autre aura droit à sa fessée. Une blonde aux gros seins sort de son sommeil un black qui somnolait car cette assoiffée de sexe est venue pour goûter à la sève de cet homme des bois, sachant qu’il n’y a pas mieux pour se faire violer la gorge qu’une bonne grosse queue de black. Deux ravissantes lolitas s’offrent la queue d’un beau voyou qui, après les avoir baisées à tour de rôle, se videra les couilles sur leurs visages de jeunes putes. Sybille Rauch, quant à elle, n’a pas que des gros nénés, elle est également pourvue d’un anus fort accueillant qu’elle offre à qui veut bien s’en servir. D’autres petites perversions vous attendent dans ce film bâti autour d’une sombre histoire de tableaux volés. Tout cela n’est que prétexte à fornications diverses dans un univers de luxure et volupté. » Un scénario des plus complexesJ’espère que vous avez apprécié la qualité d’écriture de ce résumé et que vous vous êtes lavés les yeux avant de continuer. Ce petit texte, certes un tantinet vulgaire, a le mérite de résumer l’histoire de manière à peu près satisfaisante. Car bien que prétexte à fornications diverses », il faut bien dire que celle-ci est très compliquée. En gros, il y a deux intrigues. La première concerne un cambrioleur nommé Fantofesse, qui vole des œuvres d’art et couche avec les femmes qui ont le malheur ou le bonheur, c’est selon de croiser son chemin. La deuxième concerne Darlène et son amie Joanne, qui ont des choses à garer tout d’abord une grosse voiture à 6 roues achetée à Marrakech, puis un catamaran géant. Cette histoire n’est pas très développée, il faut bien l’ le sage montre le doigt, le pornographe regarde la film est très compliqué à comprendre pour trois raisons 1 La première est qu’il manque manifestement des bouts je ne sais pas s’il existe une version longue, mais telle quelle, la partie centrée sur les sœurs Rauch n’a aucun sens, et l’histoire de Fantofesse est très Les personnages sont difficiles à reconnaître, car tout d’abord ils ne sont pas présentés leur prénom ne sera jamais évoqué plus d’une fois, ensuite ils sont filmés en contre-plongée le visage dans l’ombre la mise en scène de Ralf Scott n’est pas particulièrement subtile, et enfin ils sont tous doublés par les deux mêmes comédiens, ce qui n’aide pas non Manifestement, personne n’a traduit les dialogues pour les doubleurs, qui improvisent joyeusement tout du cadrages qui ne facilitent pas la reconnaissance des coup, pour espérer comprendre quelque chose, vous pourrez trouver dans la partie bonus des fiches résumant les actions de tous les personnages. J’espère qu’elles vous seront Monsieur Ho ? Oui, moi aussi je sais répondre au téléphone, et jouer dans des intrigues mal raccordées, je peux travailler avec vous ?Pour faire simple, je vous propose un petit schéma, parce qu’à Nanarland on aime bien les titre mystérieuxCette dualité dans l’histoire se retrouve bien dans les deux titres du film le titre original "Art of love" ou "Art of sex", met en valeur l’intrigue du cambrioleur Fantofesse. Le titre Deux sœurs à enculer a une origine plus complexe, que je me dois de vous Rauch est une actrice qui était assez populaire en Allemagne. Ancienne miss Playboy, elle était devenue un visage on va dire connu grâce à la franchise "Eis am Stiel", série de comédies pour ados gentiment érotiques tournées en Israël, produites à l’origine par Menahem Golan et Yoram Globus, précurseurs à leur façon de films comme "American Pie", et qui ont cartonnées en Allemagne au point de devenir des co-productions entre les deux pays. Dans les films de cette série traduits en Français, on citera notamment Le tombeur, le frimeur et l’emmerdeuse et Le tombeur, le frimeur et l' sa carrière érotique a ralenti, elle est passée au hard, en compagnie de sa sœur Sylvie. On a pu les voir dans des films aux titres aussi évocateurs que Une famille de salopes ou Double Trouble. Dans ce dernier, les deux partageaient une scène lesbienne, ce qui est, heu, assez étrange quand même. Depuis, la carrière de Sibylle a pris un tournant encore plus dramatique, entre drogue, prostitution, et menace d’apparition dans l’équivalent allemand de la première compagnie rappelez-vous, la télé-réalité avec Jean Roucas….Dans Deux sœurs à enculer, les Rauch jouent deux amies depuis le lycée le titre joue donc plus sur la réputation des actrices que sur le vrai contenu, ce qui n’est pas illogique vu qu’il a avant tout été créé pour attirer l’attention et pas pour décrire le contenu du et Sylvia Rauch...... au sommet de la classe et de l’ vrai contenu du film, nous n’en parlerons pas vraiment ici il s’agit d’un film pornographique assez classique, c’est-à-dire mal filmé, avec des acteurs et actrices qui ne vous feront pas franchement rêver, bercé par une musique au mètre oscillant entre acid jazz du pauvre et pseudo-reggae, sans jamais être en accord avec ce qui se passe à l’écran. Rien à film aux décors de rêve...... agrémentés d’accessoires doublage de génieDeux sœurs à enculer est en fait l’un des rares films porno où les spectateurs accélèrent les scènes d’action pour passer aux scènes de dialogue. Elles remplissent 25 minutes sur 1 heure 25 de film, ce qui est un ratio plutôt acceptable, voire très bon quand on prend en compte leur pure folie. Doublé à l’économie, le film propose une voix pour les hommes et une pour les femmes, deux malheureux comédiens qui doivent donc prêter leur timbre à une multitude de personnages. En voyant le film, on imagine la scène il est 22h et après une pause pizza, les doubleurs sont presque seuls dans le studio. Ils sont fatigués, c’est leur cinquième film de la journée. Le stagiaire chargé de la synchronisation n’a pas su vraiment leur expliquer de quoi retournait le film, alors ils allô Monsieur Godfrey Ho ? ... Ma participation à votre prochain film ? Que je m’assoie dessus ? ... femme téléphone à un homme que peuvent-ils se dire ? En réalité, on ne le saura jamais. En Français, cela donne un dialogue purement absurde où il est question de voiture à 6 roues achetée à Marrakech, d’un hôtel qui s’appelle La Babounia… les voix sont au-delà du blasé, les silences sont préfère vous montrer le dialogue sinon vous n'allez pas vouloir nous essaie de boire pour mieux comprendre, sans puis vient le coup de génie Fantofesse. Comment crée-t-on un pseudonyme aussi grandiose ? Il mêle en effet les deux parties de la personnalité du personnage à la fois fente aux fesses par sa qualité de marteau-pilon anal, et Fantofesse parce que, comme Fantomas phantom ass ? il est un criminel tous les dialogues mériteraient de figurer dans la rubrique ils l’ont dit » de ce site, c’est parce que les doubleurs ont un véritable sens de l’humour, étonnamment élaboré, qui repose sur - Le sens de l’absurde. En plus de la voiture, on aura le catamaran géant, le totem magique, un homme qui après une scène de sexe regarde par la fenêtre et se lance dans un éloge délirant de son plat pays, un sixième sens qu’on peut se foutre au cul, des conversations qui n’aboutissent systématiquement sur Le sens du tempo pour combler les silences dans la conversation. Entre deux phrases banales, les doubleurs rajoutent volontiers de grosses inepties, comme par exemple lorsque Fantofesse examine des tableaux en disant ah ma mère, et là ma famille, et oh, le soleil ! », ou bien lors d’un passage où un peintre va pour coucher avec l’une des sœurs / amies et qu’une femme débarque, faisant naître le dialogue suivant - Oh, je ne me souviens plus qui vous êtes ?- Je suis, je suis...- Murielle ?- Je suis moi- Oh, je suis moi, quel sens de l’humour, j’adore… »Murielle et Joanne font La voix des doubleurs. En plus de l’effet d’étrangeté lié au fait d’avoir une voix vaguement modulée pour tous les personnages d’un même sexe, et en plus d’avoir un enregistrement assez rudimentaire on entend très fort le studio derrière, le tempo des voix est très étrange l’acteur passe son temps à faire des pauses d'une voix entièrement doublage grand comme ça !En somme, vous l’aurez compris, Deux sœurs à enculer est un film étrange si on met de côté son scénario aux allures de gruyère, laissant fortement penser qu’il manque des scènes, il n’a de remarquable que son doublage français. Mais ce doublage est si puissamment inepte qu’il emporte tout sur son passage pour vous plonger dans l’antre de la débilité furieuse. Une expérience qui ne vous laissera pas Fantofesse, grâce à toi, nous sommes tous J’ai loué ce film, qui s’appelle Deux soeurs à enculer, il paraît que c’est très classe - Oh oui, regardons le vite, il paraît que Fantofesse est très Les fiches des personnages pour tout comprendre à l’intrigueLes personnages principauxRodrigo joué par Mike Foster Il a un restaurant et une amie qui est allée dans un club de vacances à Marrakech. Il a aussi deux amies bi-sexuelles il les fouette, l’une part, car elle n’aime pas trop ça, l’autre reste. Il collectionne les œuvres d’art vol de deux de ses statuettes par Fantofesse le plonge dans le désespoir et la ruine si on en croit le doublage allemand qu’on entend sous la version française. Il décide de se suicider en se jetant dans l’eau du jouée par Sylvie Rauch Elle cherche une place de parking pour sa grosse voiture à 6 roues achetée à Marrakech, où elle résidait à la Babounia. Elle trouve Rodrigo saoulant. Ensuite, elle cherche une place au port pour garer son gros bateau. Par la suite, elle va, dans une drôle de tenue, embêter un agent de sécurité, qui lui propose de lui montrer le totem magique, ce qui a l’air de l’intéresser. Elle est amie avec Joanne depuis le lycée en Suisse. Elles ont tout partagé à l’époque. Elle cherche à redonner le sourire à Joanne, qui est un peu Sibylle Rauch Elle ne dit rien. Elle a des problèmes d’argent, mais elle a toujours la classe et de très belles chaussures. Elle va voir un peintre dans une tenue effectivement très classe. Elle veut bien voir le gros pinceau du peintre. Elle dit camion » à Murielle, une amie du joué par John Walton Il cambriole des tableaux moches, qu’il sort de leur cadre en les coupant au cutter. Sa technique est d’aller là où se trouve des femmes seules, de les enculer jusqu’aux couilles » dixit la jaquette, et de profiter de leur contentement pour filer. Il reçoit un coup de téléphone de Léo, et lui explique qu’il est soucieux à cause de ses côtes de bourse ce qui est bien légitime vu ses actions dans le film, et qu’il marche sur l’herbe encore une métaphore. Il veut refaire une soirée avec Léo. Il cambriole la maison de Rodrigo, couche avec sa copine avec l’aide de John le policier, endort les deux, repart avec des statuettes. On n’arrête pas… flic pugnace qui se prénomme John Il arrête des suspects en se basant sur son sixième sens. Son chef qu'on suppose bourru mais lui-même est appelé chef » par la suite, ce qui rend la situation hiérarchique un peu confuse lui dira de se le foutre au cul. Ensuite il met un beau costume et cherche à parler à quelqu’un qui semble être un indicateur, mais est en réalité un subalterne, et qui en tout cas est gêné de le voir dans le quartier, et lui demande de l’appeler. Sauf que quand il l’appelle, il ne répond pas. Faut dire que soit il est en train de coucher avec deux femmes dans son immense appartement, soit il est en route pour lui dire qui est Fantofesse. Il essaie d’arrêter Fantofesse, mais préfère le rejoindre dans une scène à trois avec la copine de Rodrigo. Il ne comprend pas qu’il s’agit là d’une ruse de Fantofesse le fourbe, qui va profiter qu’il soit fourbu, pour l’endormir et ainsi s’ de John qui est en fait un flic infiltré joué par Andrew Youngman Il n’a pas envie d’être vu dans le quartier avec John. Il ne répond pas à John car il est occupé avec deux jeunes femmes. Il aime le soleil, et son pays, qui est plat, et les filles de son pays aussi. Il a un tableau flamand représentant un enfant qui pleure. Il sait qui est Fantofesse, et est très heureux de le dire à John, mais hors-champ. Comment peut-il se payer un appartement immense avec des toiles de maître et des femmes à poil ? Nul ne le personnages secondairesLes victimes de Fantofesse Une jeune femme anonyme jouée par Laura Black Elle vient travailler tard le soir mais ne connaît pas le mot de passe de son ordinateur qui parle. Fantofesse vient cambrioler les tableaux qui se trouvent dans son bureau. En guise de promotion, elle a droit à une rencontre avec Fantofesse. Elle est comblée par Fantofesse, ce qui la laisse fourbue ».La copine de Rodrigo jouée par Yvette ou Suzanne, voire Silly, le générique n’est pas très clair Elle est très distinguée. Elle se fait violer par Fantofesse, mais quand le policier arrive pour arrêter Fantofesse, elle dit qu’elle est prête à tout pour qu’il ne l’arrête pas. Vraiment très distinguée, quoi. Fantofesse la remerciera en l’endormant avec de l’ personnages de l’intrigue des deux sœurs RauchL’homme du port Il laisse sa carte de visite à Darlene pour qu’elle puisse garer son bateau, en lui disant qu’il y a moyen de s’arranger pour pas trop cher si elle fait un effort. Vu que l’on ne le reverra pas du film, on peut penser qu’elle n’en a pas fait cas. Ceci dit, notre amie Darlene fait peut-être juste des blagues pour remonter le moral de Joanne, et n’a en réalité ni voiture à 6 roues de Marrakech, ni catamaran agent de sécurité joué par Franco Roccaforte Est-il le même homme que sur le port ? Rien n’est moins sûr il semblerait qu’il ait la peau plus claire, mais comme on n’a vu l’homme du port qu’en contre-plongée et à contre-jour, il est difficile de se prononcer. Quoiqu’il en soit, il montre à Darlene son totem magique. Alléluia petite sœur !Le peintre Il peint dans un style abstrait et bleu, qui rappelle Micasso ». Il suggère à Joanne et Murielle de se toucher les seins pour avoir de l’inspiration, bien qu’une amie lui ait dit que ça ne servait à rien, que c’est bizarre, qu’on ne savait pas quoi faire personnage neutre Ding, l’ami de Mickey Il squatte et mate chez Rodrigo. Ensuite, il regarde Fantofesse et John s’occuper de la maîtresse de maison, sans esquisser le moindre geste. Serait-il un pervers ?

dans un recoin de ce monde film complet en français